Una palabra que usas todos los días pues es de lo más normal en tu país, puede significar algo totalmente diferente en otro o hasta ser una grosería que te puede provocar problemas. Cada país tiene sus modismos, tal como estas 11 palabras hispanoamericanas que usamos todos los días pero tienen diferentes significados entre un país y otro.11. «Al tiro»México: Alerta, bien hecho. Ejemplo: Al Tiro, que se viene una pelea.Chile: De inmediato. Ejemplo: Al tiro voy a almorzar.Uruguay: Apurado. Ejemplo: No puedo ir a la fiesta, estoy al tiro con las cosas del trabajo.Ecuador: Mantener relaciones sexuales. Ejemplo: Mi amor, vamos al tiro.10. «Chapas»República Dominicana: Trasero, glúteos. Ejemplo: Que buenas chapas tiene esa chica.Argentina: Encuentro amoroso pasional no formal. Ejemplo: Vos chapas con todos.España: Cerrar un lugar. Ejemplo: Tu chapas la tienda mientras voy al banco.9. «Guagua»Cuba: Autobús de transporte público. Ejemplo: Nos fuimos en guagua a la casa de... Leer más.