«Más vale pájaro en mano que cien volando» seguro sabes ese, ¿no? Significa que es preferible ir por lo seguro, aunque no sea lo mejor, antes que arriesgarse e ir a por todo y al final no tener nada. «El que mucho abarca poco aprieta» tiene un significado similar, es preferible enfocarse en algo y hacerlo bien, que intentar abarcar todo y acabar haciendo todo mal.Los dichos y refranes populares son moneda corriente en cualquier idioma, y el castellano no es una excepción. Hoy vamos a hablar del origen y significado de algunos de los dichos populares más utilizados en nuestro idioma. Siempre ten presente, además, que estos no se pueden traducir y que en cada idioma los hay diferentes.#8 El buey lerdo toma el agua turbiaSe utiliza para indicarle a una persona que no se demore o no se quede atrás en algo —el buey lerdo—, porque quienes vayan adelantados tendrán todo lo mejor y le dejarán solo las sobras —el agua turbia—.#7 El que ríe último ríe mejorEste es casi todo lo contrario al... Leer más.
↧